SubhashitamAnushtubh
न राज्यं न राजासीत् न दण्ड्यो न च दाण्डिकः । धर्मेणैव प्रजास्सर्वा रक्षन्ति स्म परस्परम् ॥
नnot
राज्यम्kingdom
नnot
राजाking
आसीत्was
नnot
दण्ड्यःcriminal / one to be punished
नnot
चand
दाण्डिकःjudge / punisher
धर्मेणby dharma
एवalone / indeed
प्रजाःpeople / subjects
सर्वाःall
रक्षन्तिprotect
स्म(past-tense particle)
परस्परम्mutually / each other
There is no kingdom nor any king; no criminal nor any judge. People protect each other by virtue of dharma.
dharmaself-governancesociety