Abyasam
RishisMathFestivalsQuizBlogs
Abyasam

Dedicated to preserving and propagating the profound wisdom of Indian culture through modern education and technology.

Explore

  • Sanskrit
  • Rishis
  • Shastras
  • Math

Connect

  • Workshops
  • Contact
  • Support Us

© 2026 Abyasam. All rights reserved.

Privacy PolicyTerms of Service
All SubhashitamsHitopadesha
HitopadeshaAnushtubh

परोऽपि हितवान्बन्धुः बन्धुरप्यहितः परः । अहितो देहजो व्याधिः हितमारण्यमौषधम् ॥

Word-by-Word (Padaccheda) →

A stranger who wishes you well is a kinsman; a relative who harms you is a stranger. A disease born within the body is harmful; a herb growing in a distant forest is beneficial.

abyasam.com/en/subhashitam/sub-paro-hitavan-bandhuh-105
friendshipethicsrealismvirtue