SubhashitamAnushtubh
शनैः पन्थाः शनैः कन्था शनैः पर्वतमस्तके । शनैः विद्या शनैः वित्तं पञ्चैतानि शनैः शनैः ॥
शनैःslowly / gradually
पन्थाःthe path
शनैःslowly / gradually
कन्थाpatched garment
शनैःslowly / gradually
पर्वतमस्तकेmountaintop (location)
शनैःslowly / gradually
विद्याknowledge
शनैःslowly / gradually
वित्तम्wealth
पञ्चfive
एतानिthese
शनैःslowly
शनैः(repeated: very slowly)
Step by step the path is traversed, stitch by stitch the garment is woven, gradually the mountaintop is reached. Learning and wealth too: all five come slowly, slowly.
patienceperseverance