योगेन चित्तस्य पदेन वाचां मलं शरीरस्य च वैद्यकेन । योऽपाकरोत्तं प्रवरं मुनीनां पतञ्जलिं प्राञ्जलिरानतोऽस्मि ॥
योगेनयोग द्वारा
चित्तस्यचित्त का
पदेनव्याकरण (पद) द्वारा
वाचाम्वाणी का
मलम्अशुद्धि / दोष
शरीरस्यशरीर का
वैद्यकेनवैद्यक द्वारा
अपाकरोत्दूर किया
प्रवरम्सर्वश्रेष्ठ / अग्रणी
मुनीनाम्मुनियों में
पतञ्जलिम्पतञ्जलि को
प्राञ्जलिःहाथ जोड़कर
आनतोऽस्मिप्रणाम करता हूँ
जिन्होंने योग द्वारा चित्त का, व्याकरण (पद) द्वारा वाणी का, और वैद्यक द्वारा शरीर का मल दूर किया, मुनियों में श्रेष्ठ उन पतञ्जलि को मैं हाथ जोड़कर प्रणाम करता हूँ।
spiritualitydisciplinewisdomhealth