SubhashitamUpajati
అద్యాపి దుర్నివారం స్తుతికన్యా వహతి నామ కౌమారమ్ । సద్భ్యో న రోచతే సా అసన్తః అపి అస్యై న రోచన్తే ॥
అద్యాపిఇప్పటికీ
దుర్నివారమ్తప్పించుకొలేని
స్తుతికన్యాస్తుతి అనే కన్య
వహతిధరిస్తుంది
నామఅనే
కౌమారమ్కన్యాత్వం
సద్భ్యఃసత్పురుషులకు
న రోచతేనచ్చదు
సాఆమె
అసన్తఃదుష్టులు
అపికూడా
అస్యైఆమెకు
న రోచన్తేనచ్చరు
ఇప్పటికీ 'స్తుతి' అను కన్య అన్యాత్వాన్ని నిర్వీరామంగా ధరిస్తుంది. సత్పురుషులకు ఇమే నచ్చదు (వారికి ప్రశంస ఇష్టం లేదు), ఇమెకు దుష్టులకు నచ్చదు (వారిని ఎవరూ స్తుతించరు).
humorpraisevirtuouswickedStuti