ప్రధాన విషయానికి వెళ్ళండి
Abyasam
Abyasam

ఆధునిక విద్య మరియు సాంకేతికత ద్వారా భారతీయ సంస్కృతి యొక్క లోతైన జ్ఞానాన్ని సంరక్షించడానికి మరియు ప్రచారం చేయడానికి అంకితం చేయబడింది.

నేర్చుకోండి

  • సామాజిక సంస్కృతం
  • భక్తి సంస్కృతం
  • ప్రశ్నోత్తరాలు
  • నిఘంటువు

అన్వేషించండి

  • సాధనాలు
  • సుభాషితం
  • గ్రంథాలు
  • ఋషులు
  • పండుగలు
  • కథలు & వ్యాసాలు
  • బ్లాగులు
  • ధార్మిక డిజైన్ స్టూడియో

సంఘం

  • సహకర్తలు
  • కంటెంట్ సహకరించండి

కనెక్ట్ అవ్వండి

© 2026 అభ్యాసం. అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.

గోప్యతా విధానంసేవా నిబంధనలు
హోమ్‌కు తిరిగి వెళ్ళండి
శాస్త్రీయ సంస్కృత సాహిత్యం

ग्रन्थाःగ్రంథాలు

సుభాషితాలు సేకరించబడిన శాస్త్రీయ గ్రంథాలు — వేద స్తోత్రాలు, మహాకావ్యాలు, తాత్విక గ్రంథాలు, నీతి సంకలనాలు మరియు భక్తి కవిత్వం.

32

గ్రంథాలు

94

సుభాషితాలు

ఇతిహాసంగీతోపనిషత్

भगवद्गीता

భగవద్గీత

Vyasa·5th–2nd Century BCE

కురుక్షేత్ర యుద్ధభూమిలో కృష్ణుడు మరియు అర్జునుని మధ్య జరిగిన 18 అధ్యాయాల సంభాషణ. ధర్మం, కర్మయోగం, జ్ఞానయోగం మరియు భక్తియోగాలను సమన్వయించి నిష్కామ కర్మ మరియు మోక్షమార్గాన్ని బోధిస్తుంది. భారతీయ తత్వచింతనలో సర్వకాలీన మార్గదర్శకంగా విరాజిల్లుతున్న గ్రంథమిది.

10 సుభాషితాలు
+7
ఇతిహాసంమహాకావ్యం / ఇతిహాసం

महाभारतम्

మహాభారతం

Vyasa·8th Century BCE – 4th Century CE

పాండవులు మరియు కౌరవుల మధ్య జరిగిన రాజవంశ సంఘర్షణను వర్ణించే ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద ఇతిహాసం. లక్ష శ్లోకాలతో నిండిన ఈ ధర్మవిజ్ఞాన కోశంలో భగవద్గీత, యక్షప్రశ్న, విదురనీతి వంటి అమూల్యమైన రత్నాలు ఇమిడి ఉన్నాయి. ధర్మసూక్ష్మాలను అన్వేషించే ప్రతి తరానికీ ఇది నిత్యప్రాసంగిక గ్రంథం.

13 సుభాషితాలు
+10
ఇతిహాసంఆదికావ్యం / ఇతిహాసం

रामायणम्

రామాయణం

Valmiki·7th–3rd Century BCE

వాల్మీకి మహర్షి రచించిన ఆదికావ్యం, ఆదర్శ రాజు, పుత్రుడు మరియు భర్తగా రాముని జీవితాన్ని ఏడు కాండలలో వివరిస్తుంది. మర్యాద, పితృభక్తి, పాతివ్రత్యం మరియు మిత్రభక్తి వంటి జీవనాదర్శాలను రావణునితో రాముని యుద్ధం ద్వారా స్థాపిస్తుంది. భారతీయ సంస్కృతికి ఆత్మగా పరిగణించబడే మహోన్నత కావ్యమిది.

5 సుభాషితాలు
+2
శ్రుతిసంహిత / శ్రుతి

ऋग्वेदः

ఋగ్వేదం

Vedic Rishis (Shruti)·c. 1500–1200 BCE

నాలుగు వేదాలలో అత్యంత ప్రాచీనమైనది, పది మండలాలలో 1,028 సూక్తాలతో అగ్ని, ఇంద్రుడు, వరుణుడు మరియు ప్రకృతిశక్తులను స్తుతిస్తుంది. 'ఏకం సత్ విప్రా బహుధా వదంతి' అనే సూత్రం ద్వారా హిందూ విశ్వజనీనతకు పునాది వేసింది. సత్యం ఒక్కటే, జ్ఞానులు దాన్ని వేర్వేరు పేర్లతో పిలుస్తారని ప్రకటించిన వేదమిది.

5 సుభాషితాలు
+2
శ్రుతిఉపనిషత్తు

महोपनिषद्

మహోపనిషత్తు

Vedic Seers (Shruti)·1st–4th Century CE

'వసుధైవ కుటుంబకం' అనే ప్రసిద్ధ సూక్తికి మూలాధారమైన ఉపనిషత్తు — ప్రపంచమంతా ఒకే కుటుంబమని బోధిస్తుంది. అద్వైత వేదాంత తత్వాన్ని విశదీకరిస్తూ, ముక్తిపొందిన జ్ఞాని అద్వైత దృష్టితో సమస్త జీవులను తన కుటుంబంగా భావిస్తాడని నిరూపిస్తుంది. సార్వభౌమ మానవతావాదానికి వేద ప్రమాణంగా నిలుస్తున్న గ్రంథమిది.

1 సుభాషితం
శ్రుతిమంత్రోపనిషత్తు

ईशोपनिषद्

ఈశోపనిషత్తు

Vedic Seers (Shruti)·c. 800–600 BCE

పద్దెనిమిది మంత్రాలతో నిండిన అత్యంత సంక్షిప్తమైన ప్రధాన ఉపనిషత్తు, 'ఈశావాస్యమిదం సర్వం' అనే వాక్యంతో ప్రారంభమవుతుంది. కర్మ మరియు జ్ఞానాల మధ్య సమన్వయాన్ని చేస్తూ, వైరాగ్యం అంటే ప్రపంచాన్ని వదిలిపోవడం కాదు, మమకారాన్ని విడిచిపెట్టడమని బోధిస్తుంది.

1 సుభాషితం
శ్రుతిఉపనిషత్తు / శ్రుతి

बृहदारण्यकोपनिषद्

బృహదారణ్యక ఉపనిషత్తు

Yajnavalkya / Vedic Seers·c. 900–600 BCE

అన్ని ప్రధాన ఉపనిషత్తులలో అతి పెద్దదైన ఈ గ్రంథంలో యాజ్ఞవల్క్యుని ఆత్మ-బ్రహ్మ ఐక్యతపై సంభాషణలు, 'నేతి నేతి' పద్ధతి మరియు 'అసతో మా' శాంతిపాఠం ఉన్నాయి. అద్వైత వేదాంతానికి తాత్విక పునాదిగా నిలుస్తున్న అపురూపమైన శ్రుతిగ్రంథమిది.

3 సుభాషితాలు
శ్రుతిఉపనిషత్తు / శ్రుతి

तैत्तिरीयोपनिषद्

తైత్తిరీయ ఉపనిషత్తు

Vedic Seers (Shruti)·c. 600–400 BCE

విద్య, బ్రహ్మానంద మరియు తపస్సు ద్వారా సాక్షాత్కారం అనే మూడు భాగాలుగా విభజించబడిన ఉపనిషత్తు. 'సత్యం వద, ధర్మం చర' అనే పట్టభద్రుల ఉపన్యాసం మరియు పంచకోశ సిద్ధాంతాన్ని వివరిస్తుంది. గురుకుల విద్యాసంప్రదాయానికి మూలస్తంభమైన గ్రంథమిది.

3 సుభాషితాలు
నీతి శాస్త్రంశతకం / ముక్తక కావ్యం

नीतिशतकम्

భర్తృహరి నీతిశతకం

Bhartrihari·5th–7th Century CE

పండితుడు మరియు మూర్ఖుని మధ్య వ్యత్యాసాన్ని చాటే నూరు సూక్తిశ్లోకాల సంకలనం. భర్తృహరి తీక్షణమైన హాస్యం మరియు ప్రకృతి చిత్రాల ద్వారా భారతీయ నీతివిజ్ఞానపు సారాన్ని హృదయంగమంగా అందజేస్తాడు. సంస్కృత సాహిత్యంలో నీతికావ్య సంప్రదాయానికి ఆణిముత్యంగా నిలిచిన రచనమిది.

4 సుభాషితాలు
+1
నీతి శాస్త్రంనీతిశాస్త్రం

चाणक्यनीतिः

చాణక్యనీతి

Chanakya (Kautilya)·4th Century BCE (compiled c. 4th–10th Century CE)

మౌర్య సామ్రాజ్య నిర్మాత చాణక్యుని రాజనీతి, విద్య, కుటుంబం మరియు సామాజిక ప్రవర్తనపై సూక్తులు. ఆచరణాత్మక రాజకీయ తెలివికి ధర్మపరమైన జాగ్రత్తను సమన్వయిస్తూ, భారతదేశంలో అత్యధికంగా ఉల్లేఖించబడే ఆచరణాత్మక జ్ఞాన భాండారంగా నిలుస్తుంది. నేటికీ నాయకత్వం మరియు జీవితనిర్వహణలో మార్గదర్శకంగా ఉన్న గ్రంథమిది.

7 సుభాషితాలు
+4
నీతి శాస్త్రంనీతిశాస్త్రం (మహాకావ్యంలో అంతర్భాగం)

विदुरनीतिः

విదురనీతి

Vyasa (within Mahabharata)·4th Century BCE – 4th Century CE

కురుక్షేత్ర యుద్ధం సంభవించబోయే ముందు హస్తినాపుర ధర్మనిష్ఠాపరుడైన మంత్రి విదురుడు ధృతరాష్ట్రుడికి ఇచ్చిన హితోపదేశాలు. రాజనీతి, మైత్రి మరియు సత్యపాలన అనే విషయాలలో మహాభారత నీతిని అత్యంత సంఘటితంగా, ఆచరణయోగ్యంగా వ్యక్తపరుస్తుంది.

2 సుభాషితాలు
ధర్మశాస్త్రంధర్మశాస్త్రం

मनुस्मृतिः

మనుస్మృతి

Manu Svayambhuva (compiled by sages)·2nd Century BCE – 3rd Century CE

నాలుగు వర్ణాలు మరియు నాలుగు ఆశ్రమాల కర్తవ్యాలను క్రోడీకరించిన అత్యంత ప్రభావశాలమైన ధర్మశాస్త్రం. సంస్కారాలు, రాజ్యపాలన, వివాహం మరియు ప్రాయశ్చిత్తాలను వివరిస్తూ మానవ సమాజాన్ని ఋతంతో అనుసంధానించే ప్రయత్నం చేస్తుంది. ఈ గ్రంథం ప్రశంసలు మరియు విమర్శలు రెండింటినీ పొందుతూ వివాదాస్పదంగా ఉంది.

4 సుభాషితాలు
+1
ధర్మశాస్త్రంధర్మసూత్రం

आपस्तम्बधर्मसूत्रम्

ఆపస్తంభ ధర్మసూత్రం

Apastamba·6th–3rd Century BCE

బ్రహ్మచర్యం, ఉపనయనం, గృహస్థ ధర్మం మరియు వివాహం గురించి నియమాలు నిర్ణయించిన అత్యంత ప్రాచీన ధర్మసూత్రాలలో ఒకటి. గురు-శిష్య సంబంధానికి మరియు జీవితపర్యంతం అధ్యయనానికి ఇచ్చిన ప్రాధాన్యం కారణంగా గురుకుల సంప్రదాయానికి పునాదిగా విశేష ప్రాముఖ్యం కలిగి ఉంది.

1 సుభాషితం
కథాశాస్త్రంకథాశాస్త్రం / నీతికథ

हितोपदेशः

హితోపదేశం

Narayana Pandita·8th–12th Century CE

పంచతంత్రం నుండి ఉద్భవించిన సంస్కృత నీతికథల సంకలనం, ఒక విజ్ఞానవంతుడైన బ్రాహ్మణుడు రాకుమారులకు జంతుకథల ద్వారా హితోపదేశం చేసే రీతిలో రచించబడింది. మైత్రి, విరోధం, యుద్ధం మరియు శాంతిని కవరు చేసే ఈ గ్రంథం వెయ్యేళ్ళకు పైగా సంస్కృత విద్యకు మూల పాఠ్యపుస్తకంగా వినియోగించబడింది.

4 సుభాషితాలు
+1
మహాకావ్యంమహాకావ్యం (19 సర్గలు)

रघुवंशम्

రఘువంశం

Kalidasa·4th–5th Century CE (Gupta period)

కాళిదాసుని మహాకావ్యం రఘువంశాన్ని పంతొమ్మిది సర్గలలో దిలీపుని భక్తి నుండి అగ్నివర్మ అధఃపతనం వరకు వర్ణిస్తుంది. శివపార్వతుల స్తుతితో మొదలై ఋతువర్ణనలు, ధార్మిక రాజ్యపాలన ఆదర్శాలు సంపూర్ణమైన సంస్కృతశైలిలో ఆవిష్కరించబడ్డాయి. సంస్కృత మహాకావ్య సంప్రదాయంలో శ్రేష్ఠమైన రచనగా పరిగణించబడుతుంది.

1 సుభాషితం
వేదాంతంతాత్విక మహాకావ్యం

योगवासिष्ठम्

యోగవాసిష్ఠం

Attributed to Valmiki / Vasistha tradition·10th–14th Century CE

నిరాశలో మునిగిన యువ రాముడికి వశిష్ఠ మహర్షి అసాధారణమైన అంతర్గర్భిత కథల ద్వారా బోధించిన తత్వోపదేశం. ప్రపంచం శుద్ధ చైతన్యమేనని, బంధమూ మోక్షమూ మానసిక నిర్మాణాలేనని, పురుషప్రయత్నమే మోక్షానికి ప్రధాన సాధనమని అద్వైత వేదాంతాన్ని నిరూపిస్తుంది.

2 సుభాషితాలు
వేదాంతంప్రకరణం (తాత్విక గ్రంథం)

विवेकचूडामणिः

వివేకచూడామణి

Adi Shankaracharya·8th Century CE

శంకరాచార్యుల అద్వైత వేదాంత మహోపన్యాసం 580 శ్లోకాలలో సత్-అసత్ వివేకం ద్వారా సాధకుని శుద్ధ చైతన్యంతో తన ఐక్యతను నేరుగా గుర్తించేలా మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది. మోక్షానికి శ్రవణం, మననం మరియు నిదిధ్యాసనం అనే త్రివిధ సాధనను ప్రత్యేకంగా నొక్కి చెప్తుంది.

1 సుభాషితం
దర్శనంSūtra (Yoga Darshana)

पातञ्जलयोगसूत्राणि

Patanjali Yogasutra

Patañjali·c. 2nd Century BCE – 4th Century CE

The foundational text of the Yoga darshana — one of the six āstika schools of classical Indian philosophy — comprising 196 aphoristic sūtras across four pādas (Samādhi, Sādhana, Vibhūti, Kaivalya). Codifies the eight-limbed path (aṣṭāṅga yoga) culminating in the cessation of mental modifications (citta-vṛtti-nirodhaḥ) and liberation. The traditional dhyāna-śloka credits Patañjali with purifying mind through Yoga, speech through grammar, and body through medicine.

1 సుభాషితం
స్తోత్రంస్తోత్రం / భక్తి కావ్యం

भज गोविन्दम्

భజ గోవిందం

Adi Shankaracharya·8th Century CE

వృద్ధుడొకడు మరణ సమీపంలోనూ వ్యాకరణ నియమాలు కంఠస్థం చేయడం చూసి స్ఫురణకు వచ్చిన ముప్పయ్యొక్క శ్లోకాలు. సాధకులను వ్యాకరణ మరియు సంపద ఆసక్తులను విడిచి గోవిందుని భక్తిలో మునగమని హెచ్చరిస్తూ, ప్రాపంచిక భ్రమపై తీక్షణమైన విమర్శను కోమలమైన భక్తితో మేళవిస్తుంది.

1 సుభాషితం
స్తోత్రంఅష్టకం (భక్తి స్తోత్రం)

केशवाष्टकम्

కేశవాష్టకం

Vaishnava Acharyas (traditional)·9th–15th Century CE

కేశవుని (కృష్ణుని) దివ్యగుణాలు మరియు విశ్వరూపాన్ని కీర్తించే ఎనిమిది శ్లోకాల భక్తిస్తోత్రం. ఉల్లేఖించబడిన శ్లోకం సంఘటనాశక్తి మరియు దివ్య నిర్దేశంలో సంభావ్యతను సమీకరించడాన్ని ప్రకాశింపజేస్తుంది — వైష్ణవ ధార్మిక నాయకత్వ నిర్వచనాన్ని ప్రతిఫలిస్తుంది.

1 సుభాషితం
స్తోత్రంధ్యాన శ్లోకం (ఆవాహన శ్లోకం)

गीताध्यानश्लोकाः

గీతా ధ్యాన శ్లోకం

Attributed to Madhusudana Sarasvati·16th Century CE

భగవద్గీత అధ్యయనానికి ముందు పఠించే తొమ్మిది ఆవాహన శ్లోకాలు. వేదాలు ఆవుగా, కృష్ణుడు గోపాలుడిగా, జ్ఞానులు పాలు త్రాగేవారిగా చిత్రించి, గీతను ఉపనిషద్జ్ఞానసారంగా నిర్వచిస్తాయి.

1 సుభాషితం
granthas.categories.subhashitaసుభాషిత సంగ్రహం

सुभाषितरत्नावली

సుభాషిత రత్నావళి

Various compilers (anthology)·11th–15th Century CE

వేద, పురాణ మరియు స్వతంత్ర సంప్రదాయాల నుండి వందలాది సూక్తిశ్లోకాలను సేకరించిన శాస్త్రీయ సంస్కృత సంకలనం, విద్య, నీతి, వీరత్వం మరియు పాలనను కవరు చేస్తుంది. వెయ్యేళ్ళకు పైగా సంస్కృత విద్యార్థులకు శాస్త్రీయ విలువలను అందించిన ప్రామాణిక విద్యాపాఠ్యగ్రంథంగా నిలచింది.

3 సుభాషితాలు
granthas.categories.subhashitaసుభాషిత సంగ్రహం

सुभाषितरत्नाकरः

సుభాషిత రత్నాకరం

Various compilers (anthology)·12th–16th Century CE

సద్గుణం, జ్ఞానం, ప్రయత్నం మరియు మానవ స్వభావంపై సూక్తులను సేకరించిన 'సద్వాక్య రత్నాల గని'. విద్వాంసులను, ఉదారులను, వీరులను కీర్తించే, సోమరులను మరియు అజ్ఞానులను విమర్శించే శ్లోకాలను వివిధ శాస్త్రీయ గ్రంథాల నుండి సంకలనం చేసింది.

3 సుభాషితాలు
granthas.categories.subhashitaసుభాషిత సంగ్రహం

सुभाषितरत्नभाण्डागारः

సుభాషిత రత్నభాండాగారం

Compiled by Kashinath Sharma·Traditional content; printed 1888 CE

విధేయత, లోభం, అనిత్యత మరియు వివేకంపై వేలాది శ్లోకాలను సంరక్షించే సంస్కృత సుభాషితాల అత్యంత సమగ్రమైన ముద్రిత సంకలనాలలో ఒకటి. విషయానుసారంగా మరియు ఛందస్సు ప్రకారంగా వ్యవస్థీకరించబడిన ఈ గ్రంథం శాస్త్రీయ సంస్కృత జ్ఞానసంప్రదాయ పండితులకు మరియు విద్యార్థులకు అనివార్యమైన నిఘంటువుగా నిలుస్తుంది.

3 సుభాషితాలు
granthas.categories.subhashitaసుభాషిత సంగ్రహం (మహా సంకలనం)

महासुभाषितसंग्रहः

మహాసుభాషిత సంగ్రహం

Compiled by B.B. Chaudhuri et al.·20th Century CE (traditional content)

వందలాది శాస్త్రీయ గ్రంథాల నుండి వేల సూచిక ప్రవేశాలతో సంస్కృత సూక్తులను సేకరించిన మహా ఆధునిక సంకలనం. ఉదారత మరియు శక్తి నుండి విశ్వక్రమం వరకు అనేక విషయాలపై మౌఖిక సంప్రదాయం నుండి వచ్చిన అసంఖ్యాక సుభాషితాలను సంరక్షిస్తున్న ప్రామాణిక విద్యా నిఘంటువిది.

7 సుభాషితాలు
+4
granthas.categories.subhashitaపద్యమాలిక (సందర్భానుసార సంకలనం)

समयोचितपद्यमालिका

సమయోచిత పద్యమాలిక

Attributed to Vallabhadeva tradition·11th–14th Century CE

సందర్భానుసారత కోసం ఎంపిక చేయబడిన సందర్భోచిత సూక్తుల దండ. సత్యం ఏమిటో మాత్రమే కాదు, సరైన సమయంలో చెప్పాల్సిన సత్యం ఏదో తెలుసుకోవడమనే సంస్కృత సంప్రదాయాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది — శాస్త్రీయ విద్యలో ప్రత్యేకంగా అభివృద్ధి చేయబడిన ప్రజ్ఞ యొక్క విశిష్టమైన కోణం.

1 సుభాషితం
ఆయుర్వేదంఆయుర్వేద తంత్రం / వైద్యశాస్త్ర గ్రంథం

सुश्रुतसंहिता

సుశ్రుత సంహిత

Sushruta (redacted by Nagarjuna)·6th Century BCE (redacted 3rd–4th Century CE)

300 కంటే ఎక్కువ శస్త్రచికిత్స విధానాలు మరియు 120 శస్త్రచికిత్స పరికరాలను వివరించే ఆయుర్వేద శస్త్రచికిత్సకు మూలాధారమైన గ్రంథం. చందనభారం మోసే గాడిద — బరువు తెలుసు కానీ విలువ తెలియదు — రూపకాన్ని ఉపయోగించి అర్థం లేని పైపైన అధ్యయనాన్ని విమర్శిస్తుంది.

1 సుభాషితం
కథాశాస్త్రంKathashastra / Nitikatha

पञ्चतन्त्रम्

Panchatantra

Vishnu Sharma·3rd Century BCE – 3rd Century CE

Five books of animal fables composed to instruct three dull princes in the niti (practical wisdom) of life. Its stories spread across the world via Arabic, Persian, and Greek translations, becoming the single most widely translated non-religious text in world history. The referenced verse challenges the reader: if you only live for yourself, even a crow does the same.

1 సుభాషితం
నీతి శాస్త్రంNiti Shastra

शुक्रनीतिः

Shukra Niti

Shukracharya (traditional)·1st–8th Century CE

A comprehensive manual of statecraft attributed to Shukracharya, preceptor of the asuras. Covers administration, army management, taxation, and personal conduct. Famous for vivid ethical metaphors equating anger with Yama, craving with the river Vaitarani, knowledge with Kamadhenu, and contentment with Nandana garden.

1 సుభాషితం
granthas.categories.subhashitaPrabandha / Narrative anthology

भोजप्रबन्धः

Bhoja Prabandha

Ballala·11th Century CE (legendary King Bhoja era); compiled later

A collection of anecdotes and verses associated with the legendary patron-king Bhoja of Dhara. Famous for wit, paradox, and courtly wisdom. The referenced verse turns the same fear of poverty on its head — the fool and the wise man share the same anxiety but act in opposite ways, with opposite results.

1 సుభాషితం
మహాకావ్యంNataka (Sanskrit drama)

उत्तररामचरितम्

Uttararamacharita

Bhavabhuti·8th Century CE

A seven-act Sanskrit play by Bhavabhuti continuing the story of Rama after his return to Ayodhya. Celebrated for its lyrical depth and emotional intensity, particularly the verses on the paradoxical nature of hearts — hard as vajra toward the pained, yet tender as a flower toward the joyful.

1 సుభాషితం
పురాణంపురాణం / స్మృతి

पुराणानि

పురాణాలు

Attributed to Veda Vyasa·4th–12th Century CE

కథల ద్వారా విశ్వోత్పత్తి, వంశావళి, ధర్మం మరియు భక్తి బోధనలను అందించే పద్దెనిమిది ప్రధాన గ్రంథాలు. సాక్షాత్కారం పొందిన మహాత్ముల సేవ సాంప్రదాయిక కర్మకాండ కంటే గొప్ప ఆధ్యాత్మిక ఫలితాన్నిస్తుందని పురాణ సందేశాన్ని అందజేస్తూ వేద జ్ఞానాన్ని సమాజంలోని అన్ని వర్గాలకు ప్రజాస్వామ్యీకరిస్తుంది.

1 సుభాషితం