యద్యదాచరతి శ్రేష్ఠః తత్తదేవేతరో జనః । స యత్ప్రమాణం కురుతే లోకస్తదనువర్తతే ॥
యత్ఏది
యత్ఏది (yat-yat: ఏదేది)
ఆచరతిఆచరిస్తాడు
శ్రేష్ఠఃశ్రేష్ఠుడు
తత్అది
తత్అది (tat-tat: అదే)
ఏవమాత్రమే
ఇతరఃఇతర
జనఃజనం
సఃఅతడు
యత్దేనిని
ప్రమాణమ్ప్రమాణం
కురుతేస్థాపిస్తాడు
లోకఃలోకం
తత్దానిని
అనువర్తతేఅనుసరిస్తుంది
శ్రేష్ఠుడు ఏది ఆచరిస్తే సామాన్యజనం అదే ఆచరిస్తారు. అతడు ఏ ప్రమాణం స్థాపిస్తే లోకం దానిని అనుసరిస్తుంది.
leadershipexample