Subhashita Ratna BhandagaraAnushtubh
అకస్మాద్ద్వేష్టి యో భక్తమ్ ఆజన్మపరిసేవితమ్ । న వ్యఞ్జనే రుచిర్యస్య త్యాజ్యో నృప ఇవాతురః ॥
అకస్మాత్హఠాత్తుగా
ద్వేష్టిద్వేషిస్తాడు
యఃఎవడు
భక్తమ్భక్తుడు
ఆజన్మపుట్టినప్పటి నుండి
పరిసేవితమ్సేవించినవాడు
నలేదు
వ్యఞ్జనేఆహారంలో
రుచిఃరుచి
యస్యఎవరికి
త్యాజ్యఃవిడిచిపెట్టదగినవాడు
నృపఃరాజు
ఇవవలె
ఆతురఃఅశక్తుడైన రోగి
పుట్టినప్పటి నుండి సేవ చేసిన భక్తుడిని హఠాత్తుగా ద్వేషించేవాడు, ఆహారంలో రుచి కోల్పోయిన రోగిలాగా, అలాంటి రాజును వదిలేయాలి.
loyaltydiscernment