What is the meaning of "मातृवत्परदारेषु"?

He who regards others' wives as mothers, others' wealth as clods of earth, and all beings as his own self: he alone truly sees.

What is the source of this Sanskrit verse?

This subhashitam is from Vidura Niti.

The key themes of this subhashitam are: ethics, character.

మాతృవత్పరదారేషు పరద్రవ్యేషు లోష్ఠవత్ । ఆత్మవత్సర్వభూతేషు యః పశ్యతి స పశ్యతి ॥

మాతృవత్తల్లి వలె

పరదారేషుపరస్త్రీల పట్ల

పరద్రవ్యేషుపరధనం పట్ల

లోష్ఠవత్మట్టిపెడ్డ వలె

ఆత్మవత్తన వలె

సర్వభూతేషుసమస్త ప్రాణులలో

యఃఎవడు

పశ్యతిచూస్తాడు

సఃఅతడే

పశ్యతిచూస్తాడు (నిజంగా)

పరస్త్రీలను తల్లిగా, పరధనాన్ని మట్టి పెడ్డగా, సమస్త ప్రాణులను తనలాగా చూసేవాడే నిజంగా చూసేవాడు.

ethicscharacter

ఉచితం. రోజుకు ఒక శ్లోకం. ఎప్పుడైనా అన్‌సబ్‌స్క్రైబ్ చేయవచ్చు.

మేము శ్లోకాలు మాత్రమే పంపుతాం. స్పామ్ లేదు, షేరింగ్ లేదు.