యోగేన చిత్తస్య పదేన వాచాం మలం శరీరస్య చ వైద్యకేన । యోऽపాకరోత్తం ప్రవరం మునీనాం పతఞ్జలిం ప్రాఞ్జలిరానతోऽస్మి ॥
యోగేనయోగం ద్వారా
చిత్తస్యమనసు యొక్క
పదేనవ్యాకరణం ద్వారా
వాచామ్మాట యొక్క
మలమ్మాలిన్యం / దోషం
శరీరస్యశరీరం యొక్క
వైద్యకేనవైద్య శాస్త్రం ద్వారా
అపాకరోత్తొలగించాడు
ప్రవరమ్శ్రేష్ఠుడు
మునీనామ్మునులలో
పతఞ్జలిమ్పతఞ్జలి మహర్షికి
ప్రాఞ్జలిఃచేతులు జోడించి
ఆనతోऽస్మినమస్కరిస్తున్నాను
మనసు మాలిన్యాన్ని యోగంతో, మాట లోని దోషాన్ని వ్యాకరణంతో, శరీర వ్యాధులను వైద్యంతో, ఈ మూడింటిని తొలగించిన మహానుభావుడు ఆయన. మునులలో శ్రేష్ఠుడైన ఆ పతఞ్జలి మహర్షికి చేతులు జోడించి నమస్కరిస్తున్నాను.
spiritualitydisciplinewisdomhealth