Sushruta SamhitaUpajati
యథా ఖరశ్చన్దనభారవాహీ భారస్య వేత్తా న తు చన్దనస్య । ఏవం హి శాస్త్రాణి బహూన్యధీత్య అర్థేషు మూఢాః ఖరవద్వహన్తి ॥
ఖరఃగాడిద
చన్దనభారవాహీచందనపు బరువు మోసేది
భారస్యబరువు యొక్క
వేత్తాతెలుసుకునేది
శాస్త్రాణిశాస్త్రాలు
అధీత్యచదివి
అర్థేషుఅర్థాలలో
మూఢాఃమూఢులు
చందనపు భారాన్ని మోసే గాడిద భారాన్ని మాత్రమే తెలుసుకుంటుంది, చందనం విలువ తెలియదు. అలాగే అనేక శాస్త్రాలు చదివినా మూఢులు గాడిదలా కేవలం భారాన్ని మోస్తారు, అర్థాన్ని గ్రహించరు.
scripturesunderstandingdonkey metaphorsuperficial learning