PanchatantraAnushtubh
యస్మిన్ జీవతి జీవన్తి బహవః స తు జీవతి । కాకోఽపి కిం న కురుతే చఞ్చ్వా స్వోదరపూరణమ్ ॥
జీవతిజీవిస్తాడు
జీవన్తిజీవిస్తారు
బహవఃఎందరో
కాకఃకాకి
చఞ్చ్వాముక్కుతో
స్వోదరపూరణమ్కడుపు నింపుకోవడం
ఎవరి జీవనం వల్ల ఎందరో బతికిపోతారో, అతడే నిజంగా బతుకుతున్నాడు. లేకపోతే కాకి కూడా తన ముక్కుతో కడుపు నింపుకుంటుంది కదా!
compassionhumanityselflessnessvirtue