Abyasam
RishisMathFestivalsQuizBlogs
Abyasam

Dedicated to preserving and propagating the profound wisdom of Indian culture through modern education and technology.

Explore

  • Sanskrit
  • Rishis
  • Shastras
  • Math

Connect

  • Workshops
  • Contact
  • Support Us

© 2026 Abyasam. All rights reserved.

Privacy PolicyTerms of Service
All SubhashitamsPanchatantra
PanchatantraAnushtubh

యస్మిన్ జీవతి జీవన్తి బహవః స తు జీవతి । కాకోఽపి కిం న కురుతే చఞ్చ్వా స్వోదరపూరణమ్ ॥

Word-by-Word (Padaccheda) →

ఎవరి జీవనం వల్ల ఎందరో బతికిపోతారో — అతడే నిజంగా బతుకుతున్నాడు. లేకపోతే కాకి కూడా తన ముక్కుతో కడుపు నింపుకుంటుంది కదా!

abyasam.com/te/subhashitam/sub-yasmin-jivati-119
compassionhumanityselflessnessvirtue