SubhashitamAnushtubh
ఏక ఏవ ఖగో మానీ చిరఞ్జీవతు చాతకః । మ్రియతే వా పిపాసార్తో యాచతే వా పురన్దరమ్ ॥
ఖగఃపక్షి
మానీస్వాభిమాని
చిరఞ్జీవతుచిరకాలం జీవించుగాక
చాతకఃచాతక పక్షి
పిపాసార్తఃదప్పికతో బాధపడే
యాచతేయాచిస్తాడు
పురన్దరమ్ఇంద్రుడు
ప్రపంచంలో నిజమైన స్వాభిమానం గల పక్షి ఒక్కటే: చాతకం! చిరకాలం జీవించుగాక. దప్పికతో మరణించినా సరే, ఇంద్రుడిని తప్ప వేరొకరిని అడగదు.
self-respectChataka birdpridedignity