SubhashitamIndravajra
రత్నైర్మహార్హైస్తుతుషుర్న దేవాః న భేజిరే భీమవిషేణ భీతిమ్ । అమృతం వినా న ప్రయయుర్విరామం న నిశ్చితార్థాద్విరమన్తి ధీరాః ॥
రత్నైఃరత్నాలతో
మహార్హైఃమహామూల్యమైన
తుతుషుఃసంతుష్టి చెందారు
భీమవిషేణభయంకర విషంతో
అమృతమ్అమృతం
విరామమ్విరామం
నిశ్చితార్థాత్నిశ్చిత లక్ష్యం నుండి
ధీరాఃధీరులు
సముద్ర మథనంలో దేవతలు బహుమూల్యమైన రత్నాలు లభించినా సంతృప్తి చెందలేదు; భయంకర విషానికి భయపడలేదు. అమృతం పొందే వరకు ఆగలేదు. ధీరులు కూడా తమ నిశ్చిత లక్ష్యం నుండి వెనుకంజ వేయరు.
perseveranceresolvesamudra manthanaamrita