Mahasubhashita SangrahaAnushtubh
अकिञ्चनत्वं राज्यं च तुलया समतोलयत् । अकिञ्चनत्वमधिकं राज्यादपि जितात्मनः ॥
अकिञ्चनत्वम्निर्धनता
राज्यम्राज्य
चऔर
तुलयातराजू पर
समतोलयत्समान रूप से तौला
अकिञ्चनत्वम्निर्धनता
अधिकम्अधिक / बड़ा
राज्यात्राज्य से
अपिभी
जितात्मनःजिसने अपने मन को जीत लिया है
निर्धनता और राज्य को जब तराजू पर तौला गया, तो जिसने अपने मन को जीत लिया है उसके लिए निर्धनता राज्य से भी बड़ी निकली।
detachmentself-mastery