SubhashitamUpajati
గుణవన్తః క్లిశ్యన్తే ప్రాయేణ భవన్తి నిర్గుణాః సుఖినః । బన్ధనమాయాన్తి శుకాః యథేష్టసఞ్చారిణః కాకాః ॥
గుణవన్తఃగుణవంతులు
క్లిశ్యన్తేకష్టపడతారు
ప్రాయేణసాధారణంగా / చాలావరకు
భవన్తిఅవుతారు / ఉంటారు
నిర్గుణాఃగుణహీనులు
సుఖినఃసుఖులు
బన్ధనమ్బంధనం
ఆయాన్తిపొందుతాయి / చేరుకుంటాయి
శుకాఃచిలుకలు
యథేష్టమ్ఇష్టానుసారం
సఞ్చారిణఃతిరిగేవి / సంచరించేవి
కాకాఃకాకులు
గుణవంతులు చాలా వరకు కష్టపడుతుంటారు, గుణహీనులేమో హాయిగా ఉంటారు. అందమైన చిలుకలు పంజరాల్లో బందీలవుతాయి, కాకులేమో ఇష్టం వచ్చినట్లు తిరుగుతుంటాయి కదా!
qualitiesfreedomparrotcrowirony