SubhashitamShardulavikridita
శ్రోత్రం శ్రుతేనైవ న కుణ్డలేన దానేన పాణిర్న తు కఙ్కణేన । విభాతి కాయః కరుణాపరాణాం పరోపకారైర్న తు చన్దనేన ॥
శ్రోత్రమ్చెవి
శ్రుతేనైవశ్రవణ జ్ఞానంతోనే (శ్రుతేన + ఏవ)
నకాదు
కుణ్డలేనకుండలంతో
దానేనదానంతో
పాణిఃచేయి
నకాదు
తుకానీ
కఙ్కణేనకంకణంతో
విభాతిప్రకాశిస్తుంది
కాయఃశరీరం
కరుణాపరాణామ్కరుణ గలవారి
పరోపకారైఃపరోపకారాలతో
నకాదు
తుకానీ
చన్దనేనగంధంతో
చెవులకు కుండలాలు కాదు, శ్రవణ జ్ఞానం అలంకారం. చేతులకు కంకణాలు కాదు, దానం అలంకారం. కరుణ గలవారి శరీరాన్ని గంధం కాదు, పరోపకారమే ప్రకాశింపజేస్తుంది.
servicecompassion