అకృతప్రేమైవ వరం న పునః సఞ్జాతవిఘటితప్రేమా । ఉద్ధృతనయనస్తామ్యతి యథా హి న తథేహ జాతాన్ధః ॥
అకృతప్రేమపుట్టని ప్రేమ
ఏవమాత్రమే
వరమ్మేలు
న పునఃకానీ కాదు
సఞ్జాతపుట్టిన
విఘటితవిచ్ఛిన్నమైన
ప్రేమాప్రేమ
ఉద్ధృతపీకబడిన
నయనఃకళ్ళు గలవాడు
తామ్యతిబాధపడతాడు
యథాఎలాగైతే
హినిజంగా
న తథాఅలా కాదు
ఇహఇక్కడ
జాతాన్ధఃపుట్టుగుడ్డివాడు
ప్రేమ పుట్టకుండా ఉండటమే మేలు, పుట్టి విచ్ఛిన్నమైన ప్రేమ కంటే, కళ్ళు పీకబడిన వాడు బాధపడినంతగా పుట్టుగుడ్డివాడు బాధపడడు.
loveloss