అంగేన గాత్రం నయనేన వక్త్రం న్యాయేన రాజ్యం లవణేన భోజ్యం । ధర్మేణ హీనం ఖలు జీవితం చ న రాజతే చంద్రమసా వినా నిశా ॥
అంగేనఅవయవాల వలన
గాత్రమ్శరీరం
నయనేననేత్రాల వలన
వక్త్రమ్ముఖం
న్యాయేనన్యాయం వలన
రాజ్యమ్రాజ్యం
లవణేనఉప్పు వలన
భోజ్యమ్భోజనం
ధర్మేణధర్మం వల్ల
హీనమ్లేనిది
జీవితమ్జీవితం
నకాదు
రాజతేప్రకాశిస్తుంది
చంద్రమసాచంద్రునితో
వినాలేకుండా
నిశారాత్రి
శరీరానికి శోభ అంగాల వలన, ముఖానికి శోభ నేత్రాల వలన, రాజ్యానికి న్యాయం వలన, భోజనానికి ఉప్పు వలన కలుగుతుంది. నిజంగా, ధర్మం లేని జీవితం ప్రకాశించదు, చంద్రుడు లేని రాత్రి వలె.
dharmawisdomvirtueethics