SubhashitamAnushtubh
న రాజ్యం న రాజాసీత్ న దణ్డ్యో న చ దాణ్డికః । ధర్మేణైవ ప్రజాస్సర్వా రక్షన్తి స్మ పరస్పరమ్ ॥
నకాదు
రాజ్యమ్రాజ్యం
నకాదు
రాజారాజు
ఆసీత్ఉండెను
నకాదు
దణ్డ్యఃనేరస్తుడు
నకాదు
చమరియు
దాణ్డికఃన్యాయాధీశుడు
ధర్మేణధర్మం ద్వారా
ఏవమాత్రమే
ప్రజాఃప్రజలు
సర్వాఃఅందరూ
రక్షన్తిరక్షించుకుంటారు
స్మ(భూతకాల సూచకం)
పరస్పరమ్పరస్పరం
రాజ్యం లేదు, రాజు లేడు, దండనార్హుడు లేడు, న్యాయాధీశుడు లేడు. ధర్మం ద్వారానే ప్రజలందరూ పరస్పరం రక్షించుకుంటారు.
dharmaself-governancesociety