What is the meaning of "धर्मं यो बाधते धर्मो"?

O Satyavikrama! A dharma that harms another's dharma is not dharma; it is kudharma (bad dharma). Only that dharma which does not conflict with others' dharma is true dharma.

What is the source of this Sanskrit verse?

This subhashitam is from Mahabharata (Vana Parva 3.131.11).

What are the key themes of this verse?

The key themes of this subhashitam are: dharma, true dharma, Satyavikrama, kudharma, adharma, Mahabharata.

All Subhashitams Mahabharata

ధర్మం యో బాధతే ధర్మో

MahabharataVana Parva 3.131.11

ధర్మం యో బాధతే ధర్మో న స ధర్మః కుధర్మకః । అవిరోధాత్తు యో ధర్మః స ధర్మః సత్యవిక్రమ ॥

బాధతేబాధిస్తుంది

ధర్మఃధర్మం

కుధర్మకఃకుధర్మం

అవిరోధాత్విరోధం లేకుండా

సత్యవిక్రమఓ సత్యవిక్రమా

ఓ సత్యవిక్రమా! ఏ ధర్మం మరొక ధర్మానికి విఘాతం కలిగిస్తుందో అది ధర్మం కాదు, అది కుధర్మం. ఇతరుల ధర్మానికి విరోధం లేనిదే నిజమైన ధర్మం.

dharmatrue dharmaSatyavikramakudharmaadharmaMahabharata

ప్రతి ఉదయం ఒక సంస్కృత శ్లోకం, అర్థంతో — మీ ఇన్‌బాక్స్‌లో.

ఉచితం. రోజుకు ఒక శ్లోకం. ఎప్పుడైనా అన్‌సబ్‌స్క్రైబ్ చేయవచ్చు.

మేము శ్లోకాలు మాత్రమే పంపుతాం. స్పామ్ లేదు, షేరింగ్ లేదు.

ధర్మం యో బాధతే ధర్మో

ప్రతి ఉదయం ఒక సంస్కృత శ్లోకం, అర్థంతో — మీ ఇన్‌బాక్స్‌లో.

సంబంధిత శ్లోకాలు